canilla

canilla
f.
1 shinbone (informal) (espinilla).
2 bobbin (bobina). (peninsular Spanish)
3 tap (British), faucet (United States). (River Plate)
4 shin, front part of the leg from the knee to the ankle in humans.
5 spigot.
* * *
canilla
nombre femenino
1 ANATOMÍA long bone (de ave) wing bone
2 (de barril) tap
3 (carrete) reel, bobbin
* * *
SF
1) (=espinilla) (tb: canilla de la pierna) shinbone, shin; esp LAm (=pierna) shank, thin leg
2) (=cúbito) (tb: canilla del brazo) armbone, ulna
3) (Orn) wing bone
4) (Téc) bobbin, reel
5) esp LAm (=grifo) tap, faucet (EEUU); [de tonel] spigot, tap

irse como una canilla *, irse de canilla * — to have the trots **

6) [de tela] rib
7) Méx

a canilla — by hook or by crook

tener canilla — to be very strong

8) Caribe (=cobardía) cowardice
* * *
femenino
1) (espinilla) shinbone
2) (RPl) (grifo) faucet (AmE), tap (BrE)

cerrar la canilla — to turn off the faucet o tap

3) (bobina) bobbin
* * *
= bobbin.
Ex. Bobbins and the machinery they ran on were some of the greatest inventions of the Victorian Era.
* * *
femenino
1) (espinilla) shinbone
2) (RPl) (grifo) faucet (AmE), tap (BrE)

cerrar la canilla — to turn off the faucet o tap

3) (bobina) bobbin
* * *
= bobbin.

Ex: Bobbins and the machinery they ran on were some of the greatest inventions of the Victorian Era.

* * *
canilla
feminine
A (AmL) (espinilla) shinbone
verle las canillas a algn (Chi fam); to try to put one over on sb (colloq)
B (RPl) (del agua) faucet (AmE), tap (BrE)
cerrar la canilla to turn off the faucet o tap
agua de la canilla tap water
canilla libre free bar
C (bobina) bobbin
* * *

canilla sustantivo femenino
a) (RPl) (grifo) faucet (AmE), tap (BrE);

cerrar la canilla to turn off the faucet o tap

b) (bobina) bobbin

'canilla' also found in these entries:
English:
faucet
- shin
- tap
* * *
canilla nf
1. Fam [espinilla] shinbone
2. Esp [bobina] bobbin
3. RP [grifo] Br tap, US faucet
4. Méx Fig [fuerza] strength;
a canilla by force
5. Perú [juego] = type of dice game
* * *
canilla
f L.Am.
faucet, Br
tap
* * *
canilla nf
1) : shin, shinbone
2) Arg, Uru : faucet

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Canilla — Saltar a navegación, búsqueda Canilla puede designar: a la llave de paso, dispositivo que abre o corta el paso de agua u otros líquidos por una tubería; a la parte anterior de la pierna opuesta a la pantorrilla. en Venezuela se le dice canilla al …   Wikipedia Español

  • Canillá — Saltar a navegación, búsqueda Canillá Bandera …   Wikipedia Español

  • Canillá — Administration Pays  Guatemala …   Wikipédia en Français

  • canilla — cualquiera de los huesos del antebrazo o de la pierna Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • canilla — sustantivo femenino 1. Tibia, hueso de la pierna. 2. Uso/registro: restringido. Hueso largo de la pierna o del brazo. 3. Parte más delgada de la pierna: Si jugamos al fútbol, no se puede dar patadas en las canillas. 4 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Canillá — Infobox Settlement official name = PAGENAME other name = native name = nickname = settlement type = Municipality motto = imagesize = 250px image caption = The central plaza of Canillá, 2006 11 10 flag size = image seal size = image shield =… …   Wikipedia

  • canilla — (Del lat. cannella < canna, caña.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cualquiera de los huesos largos y delgados de la pierna o el brazo, en especial la tibia. SINÓNIMO espinilla 2 ZOOLOGÍA Cualquiera de los huesos principales del ala del ave: ■ …   Enciclopedia Universal

  • canilla — {{#}}{{LM C06987}}{{〓}} {{SynC07138}} {{[}}canilla{{]}} ‹ca·ni·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una persona,{{♀}} pierna, especialmente si es muy delgada: • Da pena verte en bañador con esas canillas que tienes.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • canilla — canilla1 (Del lat. *cannella, dim. de canna, caña). 1. f. Cada uno de los huesos largos de la pierna o del brazo, y especialmente la tibia. 2. Cada uno de los huesos principales del ala del ave. 3. espita (ǁ canuto de la cuba). 4. En las máquinas …   Diccionario de la lengua española

  • Canilla — Original name in latin Canill Name in other language Canilla, Canill Caniya, Caniy State code GT Continent/City America/Guatemala longitude 15.16667 latitude 90.85 altitude 1216 Population 1698 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • canilla — Grifo. En Argentina canilla puede ser una parte de la pierna o el dispositivo con que se abre o corta el paso del agua. En España, grifo puede ser esto último o un ser mitológico. ¡Y no hablemos de lo que puede ser en Inglaterra tap! …   Argentino-Español diccionario

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”